Attentie.
Dit is een stap terug voor u, president Azuka.
Mary en Sara. Ze zijn groot geworden.
Waar is uw zoon?
Weet u zeker dat u oud genoeg wordt...
om uw twee dochters te zien trouwen?
Yakubu...
laat de kinderen hier buiten.
Doe ze alsjeblieft geen kwaad.
Of je zult je moeten verantwoorden aan God.
Mijn kinderen zijn onschuldig. -Onschuldig?
Ze zijn niet meer onschuldig...
dan de duizenden die uw leger vermoord en ontheemd heeft.
Die duizenden hadden broers, zonen.
We zijn nu terug voor gerechtigheid.
Jij weet niets van gerechtigheid.
lk herinner me jouw gerechtigheid nog wel.
Dit...
is wat jouw gerechtigheid biedt.
Dit bloedgeld.
Het meest onvoorstelbare is je eigen gezin te zien sterven.
Dat is iets wat we heel goed weten, meneer president.
Je kunt ons wel doden...
maar je kunt niet doden waar we voor staan.
Ons land zal mensen zoals jij overleven.
Een liefhebbende vrouw, dat is een geschenk...
en ik benijd je.
Nee. Alsjeblieft, nee.
Nee. Alsjeblieft.
Vermoord mij...
niet m'n kinderen.
Nee.
ln Nigeria zijn gisteren rellen uitgebrok en...
toen generaal Mustafa Yakubu een coup pleegde...
tegen de democratisch gek ozen president Samuel Azuka.
Onder de 1 20 miljoen inwoners en 250 etnische groepen...
heerst al jaren onrust...
met name tussen de Fulani-moslims en de christelijk e lbo's.
De Fulani's zijn de straat op gegaan en in het hele land werd gev ochten.
Tienduizenden mensen zijn gedood of geëxecuteerd.
U it angst v oor etnische zuiveringen zijn veel lbo's gevlucht...
om buiten de stad bescherming te zoek en.
Generaal Yakubu lijkt het land grotendeels in z'n macht te hebben.
De VN hebben nog niet gereageerd...
maar de VS zijn hun ambassade al aan het evacueren.
Ergens voor de Afrikaanse kust
Op de USS Harry S. Truman is het een drukte van belang...
vanwege de evacuatie van landgenoten uit Nigeria.
Dit land wordt geplaagd door etnische conflicten en zware gevechten...
om de enorme olievoorraden van Nigeria.
De recente staatsgreep was een grote schok voor dit land.
Alle leden van de presidentiële familie zijn vermoord, hoor ik net.
Alle leden van de presidentiële familie zijn vermoord.
Welkom aan boord, ambassadeur. lk neem dat wel.
Hij is in het been geraakt. -Breng hem naar de ziekenboeg.
Kijk eens wie we daar hebben.
Welkom terug. -Tot uw orders.
We waarderen jullie inzet, maar jullie moeten terug.
Prioriteiten stellen. -Juist.
Het wordt een reddingsmissie van drie dagen.
Jullie worden zo gedebrieft. Jij moet naar de ziekenboeg.
Bujo.
Breng je dit water even naar priester Gianni?
Goed zo.
De Heer is mijn herder, mij ontbreekt niets...
Dank je, Bujo.
Toe maar. Ga maar spelen.
Hij laat mij rusten in groene weiden.
Uw stok en uw staf, zij geven mij moed.
Komen jullie uit de stad? -Ja. Er is geen verzet meer.
Overal moord. Overal.
Ze is gewond. -Ze moet naar binnen.
Maak haar klaar. lk ben er zo.
Jullie, heren...
Heren, we hebben hulp nodig. Jij, jij en jij.
Dit is Tango-Sierra-Alfa, voor Amerikaanse Ambassade.
Tango-Sierra-Alfa, voor ambassade.
Amerikaanse Ambassade. Wie is dit, over?
Dr. Lena Kendricks bij missie St. Michael.
Zijn er daar Amerikanen? -lk ben Amerikaans.
Er is hulp nodig. Er komen al dagen gewonden hier.
We evacueren. De hoofdstad wordt verwoest.
Overal wordt gev ochten. -Dat weet ik.
We hebben hulp nodig. -Waar bent u?
Dat zei ik al. Missie St. Michael, vlakbij Yolingo.
U moet nu naar de grens gaan. -Dat kan niet.
lk ben verantwoordelijk voor 7 0 mensen.
Blijf daar. We sturen iemand om u te halen.
Wanneer?
Geef acht. -Ga maar weer zitten, heren.
Heeft iedereen gegeten? Mooi.
Volgens lnlichtingen zitten er in deze sector 5000 Yakubu-soldaten.
Ze hebben wapendepots veroverd, die wij helaas bevoorraad hebben.
De lokale milities doden iedereen met een ander geloof.
Uw missie is het evacueren van Dr. Lena Fiore Kendricks...
van de hulporganisatie.
Dr. Kendricks is getrouwd geweest met wijlen Dr. John Kendricks.
Daarnaast moet u twee nonnen en een priester bij Yolingo evacueren.
De missiepost St. Michael.
Jullie vliegen over Kameroen en worden vlak bij Mazon gedropt.
Als jullie ze hebben gevonden, gaan jullie naar landingsgebied Alfa.
Onze aanwezigheid daar zal als vijandig worden gezien.
Vragen? -Geweldsinstructies?
Jullie mogen alleen schieten als jullie worden aangevallen.
Wat is de alternatieve vluchtroute? -Via de Tandjile-pas.
Nog meer vragen?
U kunt gaan.
Heren, nog drie minuten.
Stil maar. Niets aan de hand. Spreek je Engels? Mooi.
lk doe je niks.
Zitten er hier rebellen?
Weet je dat heel zeker?
Mooi. Breng me bij Dr. Lena Kendricks. Weet je waar ze is? Kom dan maar.
Zee, we zijn onderweg. Stil maar. lk doe je niks.
Toe maar.
Het is veilig.
Deze Amerikanen willen u spreken.
Mijn naam is luitenant Waters. We komen u halen.
We zijn aan het opereren.
U loopt gevaar hier. Bent u één van de nonnen?
Bent u een non?
Mooi. Ga uw spullen pakken. We moeten meteen weg.
lk wil geen wapens in m'n OK. U maakt m'n mensen bang.
lk kom zo bij u. U kunt buiten wachten.
Hun angst is terecht. Weet u wel wat de rebellen met u zullen doen?
Misschien kun jij haar helpen. -Kan ik iets doen?
Bent u arts? -lk ben hospik.
Kunt u hechten? Weet u dat zeker? -Dat weet hij zeker.
Hecht de wond dan maar.
Alsof ze alle tijd hebben.
lk sta tot uw beschikking, luitenant Waters.
Schiet een beetje op.
Hebt u al een evacuatieplan? -Dat hebben we. Komt u maar mee.
Het is 1 2 km naar het verzamelpunt. Neem niet te veel mee.
Zee, hou de wacht en laat Flea op z'n plek blijven.
We hebben een compagnie van de rebellen gezien onderweg.
lk heb hier zeventig zwaargewonde mensen liggen.
lk neem alleen staatsburgers mee.
Hoe bedoelt u dat? -Niet-inheems personeel.
Dan hebben we een probleem. lk laat het lokale personeel niet achter.
We komen voor u. Ga de priester en de nonnen halen en pak uw spullen.
De rebellen doden iedereen die ze tegenkomen, ook blanke artsen.
Ben ik duidelijk? -Kameroen is vlakbij.
U kunt ze makkelijk meenemen. -Nee.
Waarom niet? -lk heb orders.
Het gaat alleen om u, de priester en de twee nonnen. Ga pakken.
En degenen die kunnen lopen? -Dat is niet mijn probleem.
Het is uw probleem niet, nee. Het is mijn verantwoordelijkheid.
lk ga niet weg zonder m'n mensen.
Geef me even één minuut.
Eén minuut? -Precies.
Zestig seconden. ln die tijd kunt u de priester gaan zoeken.
Roep het commando op. Eagle 1 voor commando.
Wat is dit? -lk weet het niet.
Eagle 1 voor commando.
Eagle 1 . We hebben een probleem. Nee, we hebben haar wel gevonden.
Maar ze wil de zeventig mensen uit de missiepost meenemen.
lk begrijp het. lk los het wel op. Eagle 1 , over en sluiten.
Dr. Kendricks.
U wint. Verzamel iedereen. U hebt een half uur.
Kan iedereen met de helikopters mee? -Ja. Alleen mensen die kunnen lopen.
Dat is goed.
Schiet wel op.
We kunnen Doc haar laten verdoven. -Goed idee, ja.
Een Amerikaanse arts verdoven.
ls ze wel een Amerikaanse?
Ze is onze missie, Red. Concentreer je op haar.
Nemen we iedereen mee? -Ga nou maar.
We moeten snel weg. Schiet op. -God zal je zegenen, Lena.
Wat zei de kapitein? -Wat denk je?
We gaan die mokkels evacueren.
Kom eens hier, jullie.
Rustig maar. Kom maar mee.
We hebben nog 1 ,5 uur om bij de helikopter te komen.
Ze kunnen alleen meenemen wat ze kunnen dragen.
Waar is die priester? -Die wil niet mee.
Verlicht ons.
Begrepen.
lk heb morfine en verband voor de gewonden tot aan de helikopter.
Mooi. Ga maar pakken met Musa.
Bujo, ga met ze mee.
Hé. -lk heb geen tijd om te ruziën.
Luitenant.
Leg neer. -Luitenant.
Je gaat toch niet lezen. Kom op. -Wat doet u?
Dit kunt u niet maken. -Het zal ons vertragen, mevrouw.
Dit is alles wat deze mensen hebben.
Het maakt niet uit wat ze meenemen als ze daar niet komen.
Ze moeten een nieuw leven beginnen in Kameroen.
Dokter, alstublieft. Help ons u te helpen.
De kippen moeten weg.
Je kunt een kip niet mee op reis nemen.
Laat los. -Hé. Dat moet je hier laten.
Luitenant, ik blijf hier.
En daardoor komt u vast in de hemel.
Maar u wilt vast niet vandaag gaan, wel?
U bent een soldaat.
Bravo.
lk ben een soldaat van God.
lk zou een ander niet kunnen doden.
Wat de rebellen ook gedaan hebben.
Het is niet voor de rebellen.
Luister, dit is ons werk.
lk ben net zo bang als jij.
Maar dat is nog geen reden om m'n plicht te laten varen.
Zuster Grace. We moeten ons haasten.
We moeten nu gaan. -We zullen er zijn als je terugkomt.
De troepen komen eraan. Ze zullen vanavond hier zijn.
We blijven, Lena.
ls dat echt wat je wilt, zuster Siobhan?
Lena heeft hulp nodig om de gewonden in de helikopters te krijgen.
Het spijt me.
Er wachten patiënten op me.
Luitenant.
Hij kent de dokter. -Spreek je Engels?
Ja, meneer. -Laat het wapen vallen.
Op de planken. Op de grond, nu.
Wie heb je bij je? -Niemand.
Geen soldaten? -Niemand.
Geen soldaten in de jungle? -Niet schieten.
Hou stil. Geen Fulani-troepen in het bos?
Nee, meneer. -Lieg je?
Nee, meneer.
Kent u deze man, dokter? -Ja. Dat is Gideon, uit Yolingo.
En u staat voor hem in? -Ja. Ja, dat doe ik.
Sta op.
Laat het wapen liggen.
Gooi nu het wapen in het water, meneer. Kom op.
lk kan m'n familie niet vinden.
Het is erg gevaarlijk in de stad.
Er wordt overal gevochten. -Je gaat met ons mee.
We gaan.
Maak die mensen nu reisklaar.
Bedankt voor alles, Lena.
U moet niet huilen, zuster. We zien elkaar weer.
ls dat duidelijk, Lake? -Helemaal.
Dan gaan we. Haal ons hier weg, maar ga niet te ver vooruit.
Zorg dat ze doorlopen.
Laat ze doorlopen. Haal haar daar weg.
Zuster Grace.
En de moeder? -Die is dood.
Wat moet ik nou doen met dit kind? Lena, je moet haar meenemen.
Het is haar enige kans.
Jullie moeten wel doorlopen.
lk wil terug zijn voor de wedstrijd begint.
Pas goed op jezelf.
Zuster Siobhan.
Pas goed op jezelf.
Kom, zuster. Pak uw tas. We moeten gaan.
lk ga niet mee. -Zuster.
Luitenant, ze wil niet mee.
Het ga je goed.
God zij gedankt.
Kom, er is nog een hoop te doen.
God zij met u.
God heeft Afrika al verlaten.
Rustig aan, Doc. Kijk uit waar u loopt.
lk heb haar vast.
Pas 5 kilometer. Het is nu nog 7,5 kilometer.
Nog langzamer en we gaan terug in de tijd.
Wat heb je nog? -Vijf achterblijvers.
Ze liggen al dertig meter achter. -Laat ze doorlopen.
Mevrouw, u moet wel doorlopen. U ook.
Lake, los Flea af. Kom op.
Hoeveel kinderen hebben we?
Twee kinderen, één baby.
Jullie, opstaan. We gaan kinderen dragen.
Sta op. Daar gaan we. Kom.
Jij draagt hem. Pak het kind.
Geef me de baby, alstublieft.
Hij praat sinds z'n 9e niet meer.
Hij hoeft niet te praten om een baby te dragen.
Draag de baby, meneer.
Pak de baby, meneer.
lk zei, pak de baby.
We gaan ze verplaatsen.
Dit eens vredige land...
is opgeschrikt door etnische ruzies en bloederige gevechten...
v oornamelijk over zeggenschap over de oliev oorraad.
Nigeria is één van 's werelds grootste olieproducenten.
Maar v olgens bronnen bij de VN worden er sancties overwogen.
Die zouden verbieden Nigeriaanse olie te verk open op de wereldmarkt.
Men zegt dat dit de laatste evacuatie...
Dat is genoeg. Zet hem uit.
Denk je dat we sancties zullen krijgen?
Daar kun je zeker van zijn.
We leveren het westen elke maand voor 1 0 miljard dollar aan olie.
Als deze sancties worden opgelegd...
hoe denken ze dan dat we overleven?
Een enorm verlies.
Dat denken ze niet.
Uwe Excellentie...
er is misschien een manier om het embargo te ontwijken.
En mensen met invloed die kunnen helpen.
Dan moeten we ons richten op de Amerikanen.
Uwe Excellentie...
er moet een ander alternatief zijn.
Laten we een andere kandidaat zoeken. China misschien.
We richten ons op de Amerikanen.
Het verbaast me niets wat sommige Amerikanen voor olie willen doen.
Kijk uit voor die bomen.
lk zal je wel helpen.
Het geeft niet. lk vertel het ze wel.
We helpen wel even.
We moeten stoppen.
lk heb u wel gehoord. We kunnen niet stoppen. We lopen al achter.
Deze mensen moeten rusten en het kind heeft medicijnen nodig.
Wat is het plan?
We gaan een half uur rusten. Lake, stop maar even.
Regel de wacht.
Komt voor elkaar. -Mevrouw, we gaan even uitrusten.
Luitenant, er komen rebellen aan. Ze lopen op onze route.
Kom eens mee. Er dreigt gevaar. U moet er alles aan doen... Luister.
U moet er alles aan doen om dat kind stil te houden. Doe wat nodig is.
Sta op.
Ze zijn heel dichtbij.
Nu.
Het is veilig.
Verdomme, een achterblijver. Gevaar.
Ga maar. Lopen. Vandaag nog.
We moeten weg voor ze hun man missen.
Zoek een veilige rustplaats.
Ze gaan naar de missie. Hou ze tegen. -Dan lopen jullie allemaal gevaar.
Misschien gaan ze de missie voorbij. -U weet wel beter.
Er zijn allerlei scenario's denkbaar. lk weet ook niet alles.
Dr. Kendricks.
Kunt u niet slapen, luitenant? -lk moet wachtlopen, mevrouw.
U mag wel Lena zeggen.
Dr. Kendricks, ik zou maar even gaan slapen.
Bedankt dat u m'n leven hebt gered.
Het gaat me niet om uw leven. lk moet een klus klaren.
lk moet m'n missie voltooien.
Mijn kind, duizend problemen vormen nog geen twijfel.
Maar ik ben geen goede katholiek. -Dat weet alleen God.
Heren...
Dit is een kerk. Er zijn hier geen soldaten, alleen zieken.
Commandant, alstublieft. Dit is een godshuis.
Er zijn hier geen soldaten. We hebben alleen zieken hier.
Gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot. Heilige Maria...
bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.
Wat was dat?
Een hyena.
Flea, Lake, wat is de situatie? -Alles veilig.
Alles veilig. -Zee?
Star 1 , Eagle 1 hier. Dat vertel ik ter plekke wel.
Star 1 hier. lk ben over vijf minuten bij je.
Rooksignalen.
Zie je rook?
Bevestigd. Gele rook. -Dat zijn wij.
lk zie ze.
Slo, breng haar hier.
Schiet op. U moet als eerste. Loop nou door. We zijn al te laat.
Waarom landt die andere niet? -Dat is maar een escorte.
En de anderen? Die redden zich wel. Doorlopen.
Wat doet u nu? -U moet wel bukken.
Waar gaat ze heen? -Achteruit.
Bukken.
Laat ons gaan.
Blijf staan. Achteruit.
U wilt ze niet allemaal meenemen, hè? -lk volg alleen bevelen op.
En zij? -Dat is mijn zorg niet.
U hebt tegen me gelogen. Vuile leugenaar. Klootzak.
En mijn mensen dan? lk laat ze niet alleen. U hebt gelogen.
Ze zullen sterven. -Hou haar in bedwang
Dr. Lena. Dr. Lena.
Wie beslist er voor mij? U? Uw regering? Klootzak.
lk laat ze niet achter.
Luister nou. Het is al goed.
Rustig maar. -Dr. Lena.
We lopen naar Kameroen.
Dat lukt ons.
Meneer, help me. We gaan deze mensen reisklaar maken.
Luitenant Waters, stuurboord. We hebben dit op de heenweg gezien.
We gaan terug.
Musa.
Patience.
Er kunnen 1 2 mensen mee. Alleen mensen die ons ophouden.
We zien elkaar weer in Kameroen.
Ga het de anderen maar vertellen.
God zal u zegenen. -Schiet op.
Schiet wel op.
Ga met haar mee. Nu, godverdomme.
Waar ben je mee bezig?
Een nieuwe missie?
Dezelfde missie. Bereid ze maar voor, Zee.
God zal je beschermen. Neem mama's kruis mee.
We gaan. Maak je klaar. We moeten weg.
Haal haar daar weg. -Patience. Ze is veilig.
Bukken.
Ze heeft niemand die voor haar kan zorgen.
Neem dit kind mee. Hou haar goed vast. Denk aan uw hoofd.
We zitten helemaal vol.
lk zie je in Kameroen.
Eagle 1 , over.
Kunt u even wachten?
AK, de bevelhebber.
Waarom zijn je doelen er niet bij? -Ze wilde haar mensen niet verlaten.
Zo moeilijk was het toch niet? -Ze zat er al in.
Het is moeilijk uit te leggen. We gaan naar punt B. Stuur drie helikopters.
Dat zal niet gaan. -We kunnen er in twintig minuten zijn.
Nee, we zijn beschoten. We vliegen niet meer.
We doen hier wat we kunnen, maar verder sta je er alleen voor.
lk hoop dat je weet wat je doet. -Dat hoop ik ook.
We laten het je weten als er iets verandert.
Ze sturen geen helikopters.
Hou u vast aan de knoop. -Kom maar. We hebben u vast.
Amerikanen.
Er zijn er een paar met de helikopter mee.
De anderen zijn de bergen in gegaan. -Naar Kameroen.
Geef me je eten.
lk hou toch al niet van rosbief.
We zijn dertig kilometer verwijderd van het pad naar Kameroen.
Wat is er? -Er zit een grote eenheid op 1 0 km.
Hoeveel zijn het er? -Dertig. Misschien meer.
Zijn het rebellen? -Dat zou kunnen.
Waarom volgen ze ons? -lk heb geen idee.
We gaan het uitzoeken. Goed gedaan. Hou ze in de gaten.
Er zitten vijandelijke troepen achter ons aan.
Bereid iedereen voor op vertrek. -Begrepen.
Dr. Kendricks, kunt u even meekomen? Het duurt maar even.
Waarom wil iemand ons volgen? -lk weet het niet.
Weet u dat zeker? -Dat weet ik zeker, ja.
Denk eens goed na. -lk weet het echt niet.
Bereid ze maar voor op vertrek.
Ze zitten net.
Er zitten mogelijk vijandelijke troepen achter ons.
lk stel voor dat iedereen zich nu klaarmaakt.
Deze mensen lopen al 30 uur.
Goed.
lk zal zeggen wat we doen.
We laten u beslissen wie er sterft.
Want wie er bij deze ruststop blijft..
zal zeer waarschijnlijk gedood worden.
U dwong me deze mensen mee te nemen.
U zei dat u niet zou gaan zonder uw mensen.
Daar staan we dan. Wat wilt u doen?
Ze laten sterven zoals uw vrienden bij de missie?
Kijk me aan.
Neem verantwoordelijkheid voor uw daden.
Mevrouw.
Dr. Kendricks, we halen jullie hier allemaal uit.
Dr. Kendricks, ga terug naar de...
We vertrekken weer.
Gaat het nog?
Wat bedoel je daarmee? -Dat weet je heel goed.
Je wist dat die mensen van de missie verloren waren.
En dan neem je 28 mannen, vrouwen en kinderen mee op sleeptouw.
Zee, loop door. lk kom zo bij je.
We lieten ze aan hun lot over bij het landingsgebied.
lk begrijp het niet meer. Niemand begrijpt het.
Waar wil je nou heen? -Waarom bent u teruggegaan?
lk luister. U weet dat ik u toch wel blijf steunen.
lk ben er zelf nog niet uit.
Deze kant op.
Zeg het maar. -U moet even k omen kijk en.
Laat Dr. Kendricks hier komen.
We gaan hier even uitrusten. Blijf uit het zicht en luister naar m'n mannen.
Blijf zitten. -Zee, Flea, kom met mij mee.
Wat zie je? -Het is een etnische zuivering.
Hoeveel zijn het er? -lk heb er zeven geteld.
Flea, ga kijken.
Er kunnen er nog meer zitten. -Breng ze hier.
We kunnen ze vanuit het noorden omsingelen.
Denk aan de geweldsinstructies. -We hebben geen keus.
Geef me de verrekijker.
Flea, heb je de Zippo? -Die heb ik.
Zippo eerst. Team Rood, rechterflank langs de rand van de open plek.
Wacht op mijn teken. Stil en snel. Team Goud, met mij mee.
Silk, geef ons rugdekking. Flea, hou het doel in de gaten.
Blijf waar je bent.
lk ben ter plekke.
Godsamme.
Ze zijn de hele dag al bezig.
lk ben ter plekke. -Begrepen.
Lopen.
Stil maar. lk kom je helpen.
lk kom je helpen. Stil maar.
Atkins.
Verstop je.
Rennen. Maak dat je wegkomt. -Wegwezen.
Hou vol.
Kom op nou, mannetje.
Zal ik daar even naar kijken, baas? -Dat hoeft niet.
Het is nog een kind. Het is nog een kind, verdomme.
Klootzak.
Kijk eens wat je gedaan hebt.
Kom eens hier.
Haar kind is dood.
Geef haar eeuwige rust en het eeuwige licht, Heer.
Moge haar ziel rusten in vrede.
Geef haar eeuwige rust en het eeuwige licht, Heer.
Moge haar ziel rusten in vrede.
Ze heeft een zwakke pols.
Hoe kunnen ze dit nou doen?
Dit doen ze altijd. Ze snijden de borsten van zogende moeders af...
zodat ze hun eigen kinderen nooit meer kunnen voeden.
Dat doen ze altijd.
lk heb morfine nodig.
Silk, toch?
lk ben Musa.
Wat is er?
Waar komen je voorouders vandaan?
Uit het zuiden van Carolina.
ln Afrika. Waar in Afrika?
Hoe moet ik dat weten?
Je komt hier vandaan, uit dit gedeelte van Afrika.
Je neus, ogen. Net als de mijne.
Weet je...
als er geen slavernij was geweest...
woonde je misschien nog hier.
Nu heb ik een vraag voor jou.
Hoe zit het met al dat geweld tussen stammen?
Culturele verschillen...
en de zucht naar economische macht...
maken van Afrika een executieplaats.
Je moet proberen wat te slapen.
ls er iets? -Laat me even naar uw arm kijken.
Voorzichtig.
Eet dit maar op. Dit helpt je om wakker te blijven.
Wat is het? -Kolanoot van de boom.
Het kan geen kwaad. Wij eten ze al generaties lang.
Patience, hè?
Hoe lang werk je al op de missiepost? -lk woon daar.
lk woon er al vanaf m'n tiende.
Waarom?
Ze hielpen daar kinderen die gedwongen werden te vechten...
dus ik ben daarheen gevlucht.
Wil je me bij m'n dochter brengen?
Hoe bent u in Afrika beland? -lk ben met m'n man meegegaan.
lk wilde hem helpen.
We zijn naar Sierra Leone gegaan. Daar waren te weinig artsen.
Hoe is uw man gestorven?
We waren in het ziekenhuis.
En toen kwamen de rebellen.
M'n man wilde ze tegenhouden om me te beschermen...
maar hij kon niets beginnen.
Dat spijt me voor je.
Nu hoor ik bij die vrouwen.
Bent u ooit getrouwd geweest, luitenant?
Nee, mevrouw, ik ben nooit getrouwd geweest.
Dat is moeilijk voor u, gevoelens.
U hebt goed werk gedaan vandaag.
lk weet niet of het wel zo goed was.
Het lijkt zo lang geleden dat ik iets goeds heb gedaan, iets nobels.
Ga maar even slapen.
Bedankt dat u even naar m'n arm wilde kijken.
Rustig aan, baas.
Zijn we er al? -Grapjas. We hebben een probleem.
Gaat het?
Zeg het maar. -Dit is de eenheid die ons volgt.
Luistert u wel?
Dat was om 22.00 uur. Hier waren ze vier uur geleden, en drie uur geleden.
We dachten dat ze in de ochtend zouden aanvallen. Nee, dus.
Twee uur geleden, één uur geleden.
Het zijn verdomme net hardlopers. Ze halen ons in.
Hoe groot is onze voorsprong? -Eén uur, hooguit twee.
We hadden niet moeten stoppen. Hoe kunnen ze ons 's nachts volgen?
lemand moet een zender hebben.
Jullie hebben familieleden verloren aan lbo.
Jullie staan niet alleen.
Als Hausa en Fulani...
hebben we de verantwoordelijkheid onze stam te beschermen...
onze levenswijze en onze natie.
De lbo delen ons geloof niet.
Ze geloven niet in onze religie.
Ze hebben de religie van de kolonialisten aangenomen.
We zullen nooit pionnen voor anderen zijn.
Nooit.
We zullen deze natie zuiveren...
van deze lbo en het Amerikaanse ongedierte.
Er zit een verrader bij. Neem hun wapens af en fouilleer iedereen.
Dr. Kendricks. -Lena, sta eens op.
Wie is de afgelopen drie dagen op de post gekomen?
Geef me jullie wapens.
Geef me de wapens.
Gideon. -Kom maar naar voren.
Wie nog meer?
-Die mensen.
Naar voren jullie. Nu. -Op je knieën.
Op de grond.
Wat doe je? -Hij is m'n vriend.
Hij kan gewapend zijn. Ga terug naar de anderen.
Hou z'n handen in de gaten.
Wat is dat?
Wat heb je daar? -Hij draagt een zender.
Klootzak.
Hou op. -Van wie moet je dit doen?
Ze hebben m'n familie. -Wie?
Ze hebben me beloofd dat ze niks zou overkomen.
Voor wie doe je dit? -Hou op.
Van wie moet je dit doen? -Kolonel Sadick.
lk ben één van de velen die hem informatie geven.
lnformatie over wie? -We moeten volgen...
Over wie? -We moeten iemand volgen.
Wie moet je volgen? -Arthur.
lk ben geen moordenaar.
Maak dat de kat wijs.
Wat wil je met hem doen? -Laat hem maar doodbloeden.
Waarom heb je het gedaan?
Wat gaan ze met m'n familie doen?
Dat weet ik niet. -Je moet ze helpen.
Zee, Lake, laat ze opstaan. -Opstaan, allemaal.
Wie weet wat dit is?
Het is een zender.
lk heb dit van Gideons lijk gehaald. De goede vriend van Dr. Kendricks.
Hebben jullie er nog meer?
Waarom geeft iemand onze positie door aan 300 Nigeriaanse soldaten?
Ze hebben de hele nacht gerend en zitten nu op 1 ,5 uur afstand.
Eén van jullie gaat me dat vertellen. Eén van jullie moet het zeggen.
Als ik binnen vijf seconden geen antwoord heb, gaat er nog één aan.
lk meen het.
Dit is niet nodig.
Je wilt me iets vertellen, hè? -Mijn naam is Arthur Azuka.
lk ben de enige zoon van president Samuel Azuka.
Zij kunnen er niets aan doen.
Het spijt me dat ik u heb misleid, maar de vijand zoekt me overal.
Daarom zitten ze achter u aan.
Uw hele familie zou zijn vermoord. -Dat is dus niet zo.
Ze zijn niet geëxecuteerd.
Ze hebben m'n vader en moeder en twee zussen vermoord...
uit hebzucht en vanwege m'n vaders strijd voor democratie voor z'n volk.
Mijn volk.
Toen de onlusten begonnen, stuurde m'n vader me met deze man mee.
Kolonel Okeze.
Luitenant, zijn vader was naast president ook de stamkoning.
Hij is de troonopvolger. Ze willen die bloedlijn doorsnijden.
De Fulani's zullen er alles aan doen om hem te vinden.
Wist jij dat?
Je wist het de hele tijd al, maar je zei niks.
lk vertrouwde je toen nog niet.
Wat moet ik dan doen voor je me wel vertrouwt?
Laat ze hun spullen pakken. We gaan.
Geef ze hun wapens terug. We gaan. -Pak je spullen.
Schiet eens op. -Tot straks. Kom snel terug.
Ze moeten de Tandjile-pas volgen, anders raken ze een dag achter.
Ze moeten er hier vlak bij de grens van Kameroen uit komen.
Hoeveel man heb je in Gashaka?
Precies op tijd. Goed werk, Red. Ga Zee maar inlichten.
Deze rivier leidt naar Kameroen. Ze zullen ons opwachten.
Wat denk je? -Het is lood om oud ijzer.
We gaan terug, steken de rivier over en gaan dan omhoog naar Kameroen.
Akkoord. Vertel het de anderen maar. Goed gedaan.
Wat is er? -lk heb Rhodes aan de lijn.
Waters hier.
Dat hebben we net zelf ontdekt.
Hij zat tussen de vluchtelingen.
Het is me helemaal duidelijk.
Eagle 1 , sluiten.
Verzamel de mannen. -Allemaal naar de luitenant. Snel.
Diplomatie helpt dus ook niet.
lk moet Arthur uitleveren en de vluchtelingen hier achterlaten.
Dat ben ik niet van plan. lk kan dat niet doen.
lk heb m'n eigen regel overtreden. lk kon niet onverschillig blijven.
lk heb jullie daarin betrokken.
We gaan een hoop ellende tegemoet. Voor we dat doen, wil ik...
lk wil weten wat jullie ervan vinden. Zeg wat je denkt.
Laten we kappen nu het nog kan. Dit is onze oorlog niet eens.
Maar wat mijn rol betreft, weet u wat u aan me heeft.
We brengen deze mensen in veiligheid. We maken de klus af.
lk kan ze niet achterlaten.
lk ben er klaar voor.
En jij, Red?
lk zie ze niet meer als een vrachtje.
lk wil ze in veiligheid brengen, ook als het m'n dood wordt.
Zijn we er al?
Neem alleen mee wat je nodig hebt.
Laat de vluchtelingen alleen hun wapens meenemen.
Opschieten, allemaal.
lk zie die Afrikanen ook als mijn volk.
We kregen altijd te horen dat we ons afzijdig moesten houden.
U hebt de juiste keuze gemaakt.
Voor onze zonden.
We moeten gaan. Kom.
Het spijt me dat ik heb gezwegen over Arthur. lk had je moeten vertrouwen.
Jij kunt er niets aan doen.
lk zou hetzelfde gedaan hebben. lk zou mij ook niet vertrouwd hebben.
lk breng je mensen naar Kameroen, dat beloof ik je. We moeten gaan.
Hou positie één aan.
Wat zie je, Lake?
Ga op de grond liggen, allemaal.
Waar zitten jullie, hufters?
Dikke zak.
Moet je die nou zien. Watje.
Alles veilig. Het was een varken. -lk ga oversteken.
Scherpschutter op elf uur.
Zee, vuur een rookgranaat af.
Luitenant, ik ben geraakt door een scherpschutter.
Lopen.
Daar komen de verlossers. -Breng hem omhoog.
Hoe is het met hem? -Hij is in z'n schouder geraakt.
Sorry, ik stond te slapen.
ls die zak dood? -We hebben ze wel geraakt.
Heb je er nog meer gezien?
Dit gebeurt me normaal nooit.
Verdomme. -Kun je lopen?
Trek hem strak aan. lk wil weer verder.
Zoek dekking.
Granaat.
Luister nou naar me. Word nou wakker. Hoor je me?
Lena, hoor je me? We moeten hier weg. Nu meteen.
Slo, Zee, laat ze voortmaken. Ga rechtop zitten.
Godverdomme.
lk werd erdoor verrast, baas. -Godsamme.
Dit had niet mogen gebeuren. -Het was mijn fout.
Blijven ademen.
Je weet wat je moet doen, hè? -lk weet het.
Hoor je me? -lk weet het.
Blijven ademen.
Neem ze te grazen. Het is niet voor niks.
lk neem ze wel te grazen. Laat dat maar aan mij over.
Blijf nou ademen, Slo.
We zijn er eindelijk, hè baas? -We zijn er.
Laat die mensen zich klaarmaken.
Neem z'n wapen en z'n munitie mee.
En het lichaam? -Dat halen we later wel op.
Godverdomme.
Luister naar me. Luister nou. Deze man is dood.
Als je je mensen niet in Kameroen krijgt, was z'n dood zinloos.
Verman je. ls dat duidelijk?
ls dat duidelijk?
Gaat het nog? Blijf bij hem. Hou deze man in leven.
Blijf op de grond liggen. Pak je munitie. Ze komen er aan.
Spaar je munitie. -Ga terug.
Hoeveel mijnen heb je? -Eén.
Opletten. Geef Red dekking. Op mijn teken.
Nu.
Zoek dekking.
Opperbevel, Eagle 1 hier. We worden aangevallen. Stuur luchtsteun.
We zitten 1 km ten zuiden van de Tandjile-pas.
Vuur.
Stuur luchtsteun. 1 km ten zuiden van de Tandjile-pas. Geef antwoord.
Granaten.
Terugtrekken. Zee, haal ze daar weg. -Ren naar die bomen daar. Nu.
Lopen.
Terugtrekken.
Dr. Kendricks, bukken. Schiet op.
Klaar? Naar links.
Lopen.
Terugtrekken.
Handhaaf de linie.
Sta op.
We moeten hier weg.
Handhaaf de linie.
Terugtrekken. Nu. -Laat liggen.
Ben je ongedeerd? Maak je klaar.
Gaat het nog? -Help me even om haar op te tillen.
Val dood.
Wegwezen. -lk ben al weg.
Wegwezen. -Gaan. Nu.
Lopen. Lopen, Zee.
Trek dat mes eruit.
Bind het om m'n been. Strak.
Jullie moeten me helpen.
Eagle 1 , Star 1 hier. Ontvang je me?
Rennen. Ren op dat hek af. We moeten hier weg.
Voorwaarts.
Hou vol. We zijn er. We zijn bij de grens. Daar is het hek.
Laat ons erdoor.
Doe het hek open. Doe het hek alstublieft open.
lk kom er aan. -Doc, onderzoek hem.
Hoe is het met hem? -Hij heeft een zwakke pols.
Eagle 1 , Star 1 hier. Ontvangt u mij? -Eagle 1 hier. Zeg het maar.
Wat is de situatie? -Ze zitten tussen de bomen en de rook.
Doc, gooi een rookgranaat.
Waar zijn Silk en Red? -Silk is dood.
Red heeft het ook niet gehaald, geloof ik. Zee, hou vol.
U moet deze mensen helpen. lk ben Amerikaanse. Doe open.
lk zie witte rook.
Hou je hoofd omlaag.
Zoek dekking.
Neem Zee mee.
Arthur, help me. -We hebben het gehaald.
We hebben het gehaald.
lk vind het heel erg van uw mannen.
lk zal u nooit vergeten.
God...
God zal u nooit vergeten, luitenant.
Geen dank.
Het ga u goed.
Doe open.
Doe het hek open.
Welkom terug, luitenant. -Dit is Dr. Lena Kendricks.
En dit is Arthur Azuka, de zoon van wijlen president Samuel Azuka.
Er zijn nog mannen daar. -We gaan kijken.
De dokter heeft verzorging nodig. -Jij ook. Neem ze mee.
Je hebt het gehaald.
Amaka.
Mama.
Amaka.
Leg hem er maar in.
Luister allemaal naar me.
We zullen op een dag naar ons land terugkeren.
We zullen vrede vinden.
Zo lang ik leef...
zal m'n vaders droom van vrijheid leven.
lk zweer jullie...
we zullen naar huis gaan.
Dr. Kendricks...
ik wil u bedanken voor alles wat u voor ons heeft gedaan.
lk heb u niet lang gekend...
maar wat u heeft opgeofferd voor mij en m'n stam...
lk zal u nooit vergeten.
ln Afrika redt een dokter één leven per keer.
Vertel ons verhaal.
Laat de mensen weten wat er hier gebeurt.
En op die manier kunt u zelfs nog meer voor ons doen.
lk weet dat uw geest altijd hier bij ons in Afrika zal zijn.
Maar het is tijd om naar huis te gaan, Lena.
We zullen altijd van u houden.
We zijn erg dankbaar.
Vrijheid.
Het kwaad kan alleen overwinnen als goede mensen niet ingrijpen.
Ondertiteling: SDl Media Group